© Foto: visitBerlin.de
Proposta del tour

Tour Müggelsee a Berlino

La capitale della Confederazione e della festa può anche essere calma, pacifica e tranquilla: all'aperto a est, al Mueggelsee

Il lago di Wannsee nella parte sud-occidentale di Berlino è conosciuto per le lezioni di storia e il primo Hit del 1951 di Conny Froboess: „Porta il costume da bagno“.  I visitatori conoscono molto meno il cappellino dell'Est della città. Offre molti buoni motivi per scoprirlo e alcuni posti auto davvero soliti.

Con oltre 7,4 km², il maialino orientale e quindi a scacchi in avanti è il più grande lago di Berlino. Al più tardi dal 1930, anno in cui è stato costruito il bagnetto da spiaggia Müggelsee, il lago ha una grande importanza non solo come zona ricreativa nelle vicinanze, ma anche per i turisti del centro cittadino.

Il modo migliore per esplorare il lago è quello di fare un giro in bicicletta partendo da uno dei posteggi situati in una bella posizione. Abbiamo iniziato il giro partendo da sud, dove si trova la maggior parte dei posti auto, e procediamo in senso antiorario. Ovviamente è possibile salire dove si vuole e, ovviamente, anche tornare indietro. Perciò, partendo dal vostro posto di sosta, guidate verso la città vecchia di Colonia. Non lasciatevi irritare da alcune siepi di piastrellisti nel bosco, che scompaiono nel corso del tour.<!--[if !supportLists]-->

 

Castello di Köpenick

Gli abitanti di Köpenick chiamano il loro castello "Wasserschloss" perché è situato in posizione idilliaca su un'isola nel Dahme, a sud della sua confluenza con la Sprea. È l'unico palazzo barocco di Berlino che è stato conservato nel suo stato originale. Proprio come all'altra estremità di Berlino, i primi a stabilirsi nell'area furono gli slavi nell'VIII secolo che costruirono castelli a Spandau e Köpenick. A metà del XIII secolo, gli Ascani espulsero gli Slavi e fondarono le due città di Berlino e Cölln sulla Spee. Nel 1558 l'elettore Gioacchino II di Brandeburgo fece costruire un padiglione di caccia in stile rinascimentale sull'antica isola del castello a Köpenick. Più di cento anni dopo, il re Federico I, che doveva ancora essere incoronato, lo ricevette per la costruzione del suo palazzo principesco elettorale. Il castello rinascimentale fu demolito e al suo posto fu eretto un nuovo edificio barocco. Lo stuccatore italiano Giovanni Caroveri ha creato un'opera in stucco a Köpenick che non era mai stata vista a nord delle Alpi. Friedrich visse nel castello solo per breve tempo con sua moglie Elisabeth Henriette, poiché morì giovane. Con il secondo matrimonio del principe elettore, il palazzo di Köpenick perse il suo status di residenza estiva a favore del nuovo palazzo di Charlottenburg. Friedrich visse nel castello solo per breve tempo con sua moglie Elisabeth Henriette, poiché morì giovane. Con il secondo matrimonio del principe elettore, il palazzo di Köpenick perse il suo status di residenza estiva a favore del nuovo palazzo di Charlottenburg. Friedrich visse nel castello solo per breve tempo con sua moglie Elisabeth Henriette, poiché morì giovane. Con il secondo matrimonio del principe elettore, il palazzo di Köpenick perse il suo status di residenza estiva a favore del nuovo palazzo di Charlottenburg.

Nel 1730, il palazzo si trasferì brevemente al centro della politica - o meglio della politica familiare - quando qui si riunì la corte marziale prussiana. Il re soldato Federico Guglielmo I considerava effeminato suo figlio, che in seguito divenne Federico il Grande, e lo accusò di diserzione. Il principe ereditario fu infatti condannato e rinchiuso nella vicina fortezza Küstrin sull'Oder.

 

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Municipio e centro storico di Köpenick

Una volta che hai spinto la tua bici lungo l'ampia strada, sei quasi arrivato a quello che è probabilmente il municipio più famoso della Germania. Heinz Rühmann, che nel 1956 girò il dramma di Carl Zuckmayer del 1931 sul calzolaio Friedrich Wilhelm Voigt, che era critico nei confronti della società e delle autorità, probabilmente lo fece, non per la prima e non per l'ultima volta - ma forse in modo più toccante. L'interessante mostra nel municipio mostra il background dell'attuale Köpenickiade e presenta il più grande quartiere di Berlino in termini di superficie. L'imponente municipio, costruito a partire dal 1901 nello stile del gotico moresco in mattoni, è un popolare motivo fotografico.

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Noleggio barche Spreepoint

Da Köpenick, pedala verso est lungo la riva nord della Sprea e presto raggiungerai il negozio di noleggio barche Spreepoint, che affitta barche a motore, barche elettriche, barche per barbecue, kayak e barche a vela, sia senza licenza che con licenza.

Maggiori informazioni sul noleggio di barche Spreepoint

© Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Friedrichshagen

Continuiamo lungo la Sprea fino a Friedrichshagen. In questa colonia di ville del XIX secolo, molti artisti vivevano in vecchi edifici signorili, dei quali più di un centinaio sono elencati oggi e ospitano ancora molti studi e gallerie. Il centro della città è Bölschestraße in direzione nord-sud con case rappresentative di due secoli, negozi e ristoranti. All'estremità meridionale si può fare una sosta al simpatico Bräustübl. Berliner Bürgerbräu, che si trova proprio accanto, non era solo la più antica fabbrica di birra di Berlino fino alla sua chiusura nel 2010, ma anche la migliore secondo molti intenditori. Una parte degli edifici della fabbrica di birra è stata convertita in un museo, ma un progetto di birra artigianale non è ancora andato oltre il suo piano.

© Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Tunnel della Sprea

Una caratteristica speciale a Friedrichshagen è il tunnel della Sprea degli anni 1920, che permette ai pedoni di attraversare la Sprea otto metri e mezzo sotto la superficie dell'acqua. La ragione del tunnel fu il crescente traffico escursionistico degli abitanti della capitale negli anni Venti d'oro, che attraversavano da Friedrichshagen in traghetto e sovraccaricavano irrimediabilmente la sua capacità. Dato che un ponte avrebbe interferito con la navigazione, la Sprea all'uscita del Müggelsee è stata dotata di un tunnel pedonale lungo 120 metri, come il Tamigi a Londra e l'Elba ad Amburgo. Quando fu completato nel 1927, il primo tunnel in cemento armato con il metodo di costruzione a cassone fu considerato una struttura sensazionale in Germania.

Maggiori informazioni sul tunnel della Sprea

 

 

© Foto: stock.adobe.com
  • Foto: stock.adobe.com

Neu-Venedig

Spingi la tua bici attraverso il tunnel e poi tieni la sinistra, sempre lungo la riva del Müggelsee. Passerete il ristorante Rübezahl con il suo parco giochi per bambini e l'imbarcadero. Al Kleiner Müggelsee si passa una bellissima spiaggia sabbiosa, quindi portate un costume da bagno o un pantalone. Poco dopo si raggiunge l'idilliaco insediamento di Neu-Venedig. Qui la Müggelspree si divide in 5 canali, sopra i quali si trovano 13 ponti. È certamente uno dei luoghi meno conosciuti e probabilmente piuttosto atipici della capitale - ma sono proprio queste le caratteristiche che si cercano in questo tour. L'insediamento può essere navigato con canoe o piccole barche, ma potrete anche vivere la sua magia da una bicicletta. La storia di Neu-Venedig iniziò nel 1890 con la vendita di due tenute agricole alla città di Köpenick. Questi includevano prati paludosi sulla Sprea. A partire dal 1926, furono posati dei canali attraverso la palude e l'insediamento fu costruito lungo di essi. Un totale di 374 proprietà sull'acqua furono create, oggi ce ne sono ben 450. Piccole ville furono costruite sul bordo e case estive furono costruite nell'anello interno della colonia di svago. Dopo la costruzione del Muro nel 1961, i dignitari della RDT affittarono dei lotti dagli abitanti di Berlino Ovest, ormai bloccati. Neu-Venedig divenne una zona popolare per i cosiddetti Datschen - germanizzato dal russo да́ча, datscha - cioè piccole casette per il fine settimana. Più tardi, gli appezzamenti di terreno tornarono ai vecchi proprietari. Il ristorante, che si chiama come il quartiere stesso, offre una bella e grande birreria all'aperto in Finkenweg, che si trova direttamente sull'acqua.

Ulteriori informazioni su Neu-Venedig

© Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de

Müggelturm

Tieni la destra a Neu-Venedig, in direzione sud, e raggiungerai Müggelheim. Attraversa la città. Raggiungerete un braccio della Dahme, la Große Krampe, sulla vostra sinistra. Continuare verso sud lungo il sentiero della riva del fiume. Quando raggiungi il fiume principale, segui il sentiero a destra e quindi il Dahme a valle. Circa 500 metri dopo la spiaggia, dovete prendere il sentiero a destra nella foresta, che vi porterà direttamente al Müggelturm.

La Müggelturm nel mezzo della cosiddetta Müggelberge è una destinazione popolare per le escursioni. Dalla piattaforma panoramica a un'altezza di 30 metri si ha una splendida vista panoramica sul Großer Müggelsee e sulle fitte foreste. Si può vedere il centro di Berlino in lontananza a ovest e lo Spreewald a sud-est. La torre di osservazione fu costruita nel 1889 e ricostruita nel 1961 dopo un incendio. Dopo una ristrutturazione durata quattro anni, è stato riaperto solo nel 2018. Salire i 126 gradini è possibile tutti i giorni dalle 10 alle 16. Piccoli pasti e bevande sono disponibili su una terrazza sottostante.

Il Müggelturm si trova nel mezzo di un'area ricreativa naturale. Il nostro consiglio: prendi il sentiero naturale di tre chilometri intorno al Teufelsee - e meravigliati non solo della fauna e della flora, ma anche dei ciclisti sull'unica pista ufficiale di downhill di Berlino.

Maggiori informazioni sul Müggelturm

Dal Müggelturm si cavalca sopra il Teufelsee in direzione nord-ovest attraverso la foresta fino a raggiungere il tunnel della Sprea a Friedrichshagen. Prima di raggiungere il tunnel, gira a sinistra e pedala prima lungo l'acqua e poi attraverso la foresta per tornare a Köpenick - oppure hai già completato questa tappa e torna al tuo campeggio dopo aver visitato il Müggelturm.

 

Le migliori piazzole intorno al lago Müggelsee

Parcheggio sulla riva dell'isola di Seddo
Parcheggio nel Parcheggio forestale di Müggelsee presso la torre di Müggelturm Parcheggio nel porto di Dahme Parcheggio nel castello di Wendenschloss Fonte e semaforo; ulteriori informazioni:

 


https://www.visitberlin.de

Testo: Gerd Henghuber

 

Suggerimento da insider

E poi un consiglio segreto per gli abitanti della città di Berlino: ci sono altri villaggi da scoprire a est della città, anche se alcuni di essi sono diventati città satellite nel corso della storia. Ma in qualche modo sono rimasti villaggi. Ecco perché l'interessantissimo Tour dei Cinque Villaggi passa per il quartiere di Hellersdorf-Marzahn. Al di là dei quartieri prefabbricati, diventa rurale, paesano e persino montuoso. Molte piccole oasi si nascondono tra incroci di traffico e parchi industriali. All'ombra dei grattacieli, gli storici giardini del villaggio, le case padronali, le chiese e un mulino a vento giacciono inattivi.

Maggiori informazioni

Altri undici tour in bicicletta a Berlino hanno creato la centrale turistica della città, disponibile qui.

 

 

© Foto: visitBerlin.de
  • Foto: visitBerlin.de