© Vorbei kommt man auch am liebevoll restaurierten Gutshaus Stellshagen, das heute als Biohotel mit Wohlfühloase mit 3 Saunen, Badeteich sowie Fahrradverleih geführt wird. Foto: djd/www.ostseeferien.de/Gutshaus Stellshagen
Che aspetto ha una giornata indimenticabile sulla costa del mar Baltico meccatronico?

Con la bicicletta ai castelli del Mar Baltico

(djd). Ci sono due cose che i ciclisti non apprezzano: montagne ripide e traffico urbano. Entrambi non sono presenti nella costa del mar Baltico meccatronico. Per fortuna. Per questo esiste un sistema di piste ciclabili appositamente sviluppato. Provare in bicicletta l'interazione tra scogliere e bagni marittimi, città Hanse e foreste costiere, torri luminose e ponti marittimi è molto più intenso, diretto e, non da ultimo, più sostenibile che in auto. Non c'è dunque da meravigliarsi che la regione del Mar Baltico si sia trasformata in un'oasi di relax. Dal punto di vista statistico si incontra un castello su ogni chilometro quadrato. I tour più belli sono disponibili su www.ostseeferien.de/radfahren.

Castello di Bothmer

© Eine genussvolle Rundtour an der mecklenburgischen Ostseeküste ist die 38 Kilometer lange Route vorbei an Schlössern und durch Dörfer im Klützer Winkel zwischen den Hansestädten Wismar und Lübeck. Unterwegs kommt man an der größten Barock-Schlossanlage Norddeutschlands vorbei - dem Schloss Bothmer. Foto: djd/Staatliche Schlösser und Gärten/Nadine Schmidt
  • Eine genussvolle Rundtour an der mecklenburgischen Ostseeküste ist die 38 Kilometer lange Route vorbei an Schlössern und durch Dörfer im Klützer Winkel zwischen den Hansestädten Wismar und Lübeck. Unterwegs kommt man an der größten Barock-Schlossanlage Norddeutschlands vorbei - dem Schloss Bothmer. Foto: djd/Staatliche Schlösser und Gärten/Nadine Schmidt

Serrature restaurate come su un filo di perle

Un gustoso tour è lungo 38 chilometri che passa accanto ai castelli e attraverso i villaggi di Klützer Winkel, tra le città Hanse di Wismar e Lubecca. Qui l'occhio si aspetta un paesaggio collinare sognato con vista est e tanta storia da toccare. Il tour inizia nel bagno tradizionale di Boltenhagen. L'architettura di un bagno ben conservata e le spiagge curate sono particolarmente evidenti dalla bicicletta. Si prosegue per Klütz, da lontano si vede la chiesa della Maria, costruita nel 1330, con la sua torre rossa, denominata "Cappello di Bischof rosso". Il prossimo arresto è il più grande impianto di chiusura barocco della Germania settentrionale: il castello di Bothmer. Con i suoi percorsi romantici, prati e piazzamenti e il celebre festival di lenticchie spalancate e tagliate, il parco costituisce dal 1992 lo sfondo delle festività musicali del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Il tabellone di gioco è disponibile all'indirizzo www.festspiele-mv.de.

© Der Park des Schlosses Bothmer bietet mit seinen romantischen Wegen, Wiesen und Plätzen sowie der 250 Jahre alten Festonallee aus spalierartig gezogenen und beschnittenen Linden seit 1992 die Kulisse für die musikalischen Sommerfeste Mecklenburg-Vorpommerns. Foto: djd/Staatliche Schlösser und Gärten/Helmut Strauss
  • Der Park des Schlosses Bothmer bietet mit seinen romantischen Wegen, Wiesen und Plätzen sowie der 250 Jahre alten Festonallee aus spalierartig gezogenen und beschnittenen Linden seit 1992 die Kulisse für die musikalischen Sommerfeste Mecklenburg-Vorpommerns. Foto: djd/Staatliche Schlösser und Gärten/Helmut Strauss
© Am Ziel der Fahrradrundtour Boltenhagen hat man sich eine Stärkung in der Marina "Weiße Wiek" mit Fischereihafen mehr als verdient. Foto: djd/www.ostseeferien.de/KV Boltenhagen
  • Am Ziel der Fahrradrundtour Boltenhagen hat man sich eine Stärkung in der Marina "Weiße Wiek" mit Fischereihafen mehr als verdient. Foto: djd/www.ostseeferien.de/KV Boltenhagen

Dal (secondo) giardino più bello al Mar Baltico

Si prosegue con la Gutshagen, oggi gestita come biohotel con oasi di benessere. Da lì al castello di Kalkhorst, che si trova nel bel mezzo di un parco di 13 ettari con storia e arte del giardino inglese, premiato come secondo parco più bello della Germania, in particolare per la sua straordinaria varietà di specie. A Elmenhorst, la prossima fermata lungo il percorso, si consiglia di visitare la chiesa del villaggio con la torre "girata" e una sosta intermedia nel vaso di pietra di Hofladen con il bar. Il cortile è un paradiso per bambini, buongustai e amanti della pace. Mentre i piccoli esplorano il cortile, si godono le grandi torte fatte in casa.

Direttamente sulla costa si trova il punto panorama di Kleinklützhöved, con una lunga vista sul Mar Baltico e sul Mar Baltico di Boltenhagen. Chi pernotta qui, il giorno dopo può ricompensarsi con il pesce fresco di Fischer Dunkelmann, che accoglie i suoi ospiti al mar Baltico la mattina presto.

© Vorbei kommt man auch am liebevoll restaurierten Gutshaus Stellshagen, das heute als Biohotel mit Wohlfühloase mit 3 Saunen, Badeteich sowie Fahrradverleih geführt wird. Foto: djd/www.ostseeferien.de/Gutshaus Stellshagen
  • Vorbei kommt man auch am liebevoll restaurierten Gutshaus Stellshagen, das heute als Biohotel mit Wohlfühloase mit 3 Saunen, Badeteich sowie Fahrradverleih geführt wird. Foto: djd/www.ostseeferien.de/Gutshaus Stellshagen
© Wer in Boltenhagen übernachtet, kann sich am kommenden Tag selbst mit frischem Fisch belohnen: Fischer Dunkelmann nimmt seine Gäste frühmorgens direkt mit auf die Ostsee. Foto: djd/Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen/Patrick Lux
  • Wer in Boltenhagen übernachtet, kann sich am kommenden Tag selbst mit frischem Fisch belohnen: Fischer Dunkelmann nimmt seine Gäste frühmorgens direkt mit auf die Ostsee. Foto: djd/Kurverwaltung Ostseebad Boltenhagen/Patrick Lux