© Viele Kanäle ziehen sich durch die Region. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Gerd Kaja

Südliches Ostfriesland

Moin, brughiera e mare

La vasta natura nel sud della Frisia orientale offre molto spazio per il relax per i camperisti

Terreno vasto, molta acqua con fiumi e canali, qua e là qualche bosco. Il paesaggio vario è tipico della Frisia orientale meridionale. Eppure c'è qualcosa che unisce l'intera regione turistica: il "Moin". Il saluto si adatta ovunque, a qualsiasi ora del giorno e della notte. Sia nel piccolo villaggio che nel porto e nella città distrettuale di Leer, che conta circa 35.000 abitanti.(djd). 

Sempre vicino all'acqua

Quest'area è caratterizzata da un'altra specialità: l'acqua. I turisti troveranno laghi balneabili con campi da gioco, un impianto di surf per lo sci nautico, piscine all'aperto e numerose zone di pesca. I fiumi Ems, Leda e Jümme sono utilizzati per la navigazione da diporto. I piccoli porti come a Oldersum e Weener, il porto dei cutter a Ditzum o il porto moderno a Leer trasmettono il romanticismo dei marittimi. La città distrettuale è anche nota a un pubblico di milioni di persone della serie poliziesca "Friesland". Dall'altra parte del fiume Ems si trova il Rheiderland. Il noto detto: "Guarda la mattina chi viene al tè il pomeriggio" si adatta al noto detto: "Guarda la mattina chi viene al tè il pomeriggio". I Paesi Bassi confinano con il Rheiderland. Il paesaggio delle altre comunità della Frisia meridionale orientale riporta la brughiera e la sua coltivazione. Come testimoni contemporanei, molti canali Fehn passano attraverso Moormerland così come East e Rhauderfehn. Graziosi ponti mobili bianchi caratterizzano l'immagine dei graziosi villaggi.

Un totale di tre aree forestali si trovano a Hesel e Uplengen nella Frisia orientale che è scarsamente boscosa. Solo le montagne manano in questa area pianeggiante. Chiunque ami il ciclismo lo apprezzerà.

 

© Praktisch und schön zugleich: Fehnbrücken wie hier in Uplengen sorgen für kurze Wege in den ehemaligen Moorregionen. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Achim Meurer
  • Praktisch und schön zugleich: Fehnbrücken wie hier in Uplengen sorgen für kurze Wege in den ehemaligen Moorregionen. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Achim Meurer
© Windmühlen gehören im Südlichen Ostfriesland zum festen Landschaftsbild. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Lars Klemmer
  • Windmühlen gehören im Südlichen Ostfriesland zum festen Landschaftsbild. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Lars Klemmer
© Weite Landschaft mit viel Wasser: Dafür steht das Südliche Ostfriesland, wie hier an der Jümme. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Lars Klemmer
Ulteriori Informazioni

Sul sito www.suedliches-ostfriesland.de sono disponibili numerose informazioni e suggerimenti utili sull'amata regione turistica , compresa la brochure "Urlaubsmagazin 2021", che può essere scaricata o ordinata gratuitamente.

mehr erfahren

Frisia orientale per il palato 

Ci sono anche molte opzioni culinarie nel sud della Frisia orientale, che si tratti della buona vecchia cucina casalinga con cavoli e pesce, e ristoranti internazionali o hotel con cucina eccellente. Una specialità sono i cosiddetti Melkhuskes, dove i ciclisti in particolare possono rifocillarsi con un frappè o una torta in stile country. Il tè è un must nella Frisia orientale: appena preparato, ad esempio, viene servito nei vecchi mulini a vento.

Oltre ai bellissimi campeggi e parcheggi, la regione turistica si distingue anche per la sua posizione centrale e i buoni collegamenti di trasporto: situata nell'entroterra della Frisia orientale, tra l'olandese Groningen a ovest e Oldenburg e la città anseatica di Brema a est. Le Isole Frisone Orientali, la costa del nord e molte mete escursionistiche possono essere raggiunte rapidamente.

 

© Das "Moin" ist für das Südliche Ostfriesland ebenso charakteristisch wie der starke Tee, der hier zu fast jeder Tag- und Nachtzeit serviert wird. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Lars Klemmer
  • Das "Moin" ist für das Südliche Ostfriesland ebenso charakteristisch wie der starke Tee, der hier zu fast jeder Tag- und Nachtzeit serviert wird. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland/Lars Klemmer
© Auch die Nordsee - hier der Dollard - ist nicht weit entfernt. Mit dem Fahrrad können Urlauber im Südlichen Ostfriesland individuelle Streifzüge unternehmen. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland
  • Auch die Nordsee - hier der Dollard - ist nicht weit entfernt. Mit dem Fahrrad können Urlauber im Südlichen Ostfriesland individuelle Streifzüge unternehmen. Foto: djd/Touristik GmbH Südliches Ostfriesland