© Jeden letzten Freitag im Monat können Gäste der Adelindis Therme in Bad Buchau bis Mitternacht baden. In der kalten Jahreszeit sorgt das heiße Thermalwasser für erholsame Stunden und stärkt Körper und Geist. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Adelindis Therme

Terreno-paesaggio Oberwaben-Alalgäu

Paesaggio termale ricco di benessere nell'Algovia Occidentale

Relax tra muschio selvaggio e sorgenti calde

L'inverno è tempo di bagni termali: per gli amanti del benessere non c'è niente di meglio che tuffarsi nel calore rilassante della sauna e della vasca idromassaggio. L'abbondanza naturale di sorgenti termali e il paesaggio unico della brughiera fanno di Oberschwaben-Allgäu un paesaggio salutare in cui gli amanti del relax troveranno la pace dei sensi. (djd). 

      Vivere la natura 

      Il paesaggio invernale della brughiera vicino a Bad Buchau, ad esempio, è romantico. La sauna celtica nelle terme di Adelindis non invita solo a ore rigeneranti, ma anche la natura mostra il suo lato gentile. Il Federseesteg conduce direttamente nel misterioso habitat della brughiera con la sua affascinante diversità di piante. L' area ricreativa locale Tannenbühl vicino a Bad Waldsee con la sua riserva di caccia e il Wurzacher Ried , la più grande torbiera intatta d'Europa, offrono esperienze naturali eccezionali in ogni stagione.

      © Auf dem Federseesteg kann man trockenen Fußes die winterlich-romantische Moorlandschaft erkunden. Die Natur zeigt sich dort von ihrer schönsten Seite und gewährt Einblicke in eine beeindruckende Pflanzenvielfalt. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Touristikmarketing Bad Buchau
      • Auf dem Federseesteg kann man trockenen Fußes die winterlich-romantische Moorlandschaft erkunden. Die Natur zeigt sich dort von ihrer schönsten Seite und gewährt Einblicke in eine beeindruckende Pflanzenvielfalt. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Touristikmarketing Bad Buchau

      L'inverno è il tempo all'aperto

      In particolare nel Württemberg Allgäu, gli appassionati di sport invernali possono divertirsi con lo sci, lo snowboard e lo slittino. Gli sciatori di fondo scivolano su piste battute attraverso il tranquillo paesaggio innevato se le condizioni della neve lo consentono. Se vuoi goderti la pace e la tranquillità, puoi fare una lunga passeggiata invernale, in particolare sull'Adelegg vicino a Isny ​​​​nell'Algovia, o visitare la chiesa di pellegrinaggio a Bussen, la "montagna sacra dell'Alta Svevia". Anche i migliori sentieri escursionistici "Danube Rocks Runs" a Sigmaringen e dintorni sono perfetti per le escursioni invernali.

       


      Per rilassare e sciogliere i muscoli consigliamo una visita ad uno dei sei bagni termali della regione. Nei bagni termali Waldsee della brughiera Bad Waldsee, piscine interne ed esterne, lettini idromassaggio e grotte di vapore invitano al relax. Nell'area sauna dell'Adelindis Therme Bad Buchau, gli ospiti possono indugiare fino a mezzanotte una volta al mese. A Bad Saulgau, il Sonnenhof-Therme , premiato con cinque stelle benessere, attrae con acqua termale sulfurea e un bagno di vapore salino. Ci sono 53 posti auto proprio accanto per i camper. 

      © Rund um Isny kann man auf Langlaufskiern durch die verschneite Landschaft des Württembergischen Allgäus gleiten. Foto: djd/Isny Marketing GmbH/Thomas Gretler
      • Rund um Isny kann man auf Langlaufskiern durch die verschneite Landschaft des Württembergischen Allgäus gleiten. Foto: djd/Isny Marketing GmbH/Thomas Gretler
      © Im Moorheilbad Bad Waldsee sprudelt mit 65 Grad Celsius die heißeste Quelle Oberschwabens. Die Thermenbesucher profitieren vom wohlig-warmen Badevergnügen im Außenbecken und den verschiedenen Saunaangeboten. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Waldsee Therme
      • Im Moorheilbad Bad Waldsee sprudelt mit 65 Grad Celsius die heißeste Quelle Oberschwabens. Die Thermenbesucher profitieren vom wohlig-warmen Badevergnügen im Außenbecken und den verschiedenen Saunaangeboten. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Waldsee Therme

      Sei terme della regione

      Le Schwaben-Therme Aulendorf offrono divertimento balneare per famiglie e sono raggiungibili in accappatoio tramite un corridoio separato dell'hotel affiliato. Il Parkhotel Jordanbad a Biberach è particolarmente adatto per un weekend di benessere, invitando i suoi visitatori a un'esperienza di benessere nelle terme, nella spa dei quattro elementi e finale culinario in uno dei tre ristoranti. Particolarmente vantaggiosi sono i trattamenti per la brughiera, come il bagno di fango in una vasca di legno, che viene offerto nel più antico centro termale di fanghi del Baden-Württemberg , Bad Wurzach, . Ulteriori informazioni sono disponibili su oberschwaben-tourismus.de.

      © Das Württembergische Allgäu eignet sich prima zum Winterwandern, Langlaufen, Rodeln oder Skifahren. In Isny im Allgäu bietet die Adelegg einen weiten Blick über die ganze Region und lädt zum idyllischen Winterspaziergang ein. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Isny Marketing/Birgit Briechle
      • Das Württembergische Allgäu eignet sich prima zum Winterwandern, Langlaufen, Rodeln oder Skifahren. In Isny im Allgäu bietet die Adelegg einen weiten Blick über die ganze Region und lädt zum idyllischen Winterspaziergang ein. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Isny Marketing/Birgit Briechle
      © Weite Blicke auf verzauberte Winterlandschaften wie in Bad Waldsee gibt es in der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu viele. Besonders bei toller Schneelage ist ein Spaziergang um den Stadtsee ein eindrucksvolles Erlebnis. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Rauhut
      • Weite Blicke auf verzauberte Winterlandschaften wie in Bad Waldsee gibt es in der Ferienregion Oberschwaben-Allgäu viele. Besonders bei toller Schneelage ist ein Spaziergang um den Stadtsee ein eindrucksvolles Erlebnis. Foto: djd/Oberschwaben Tourismus/Rauhut