© Schneewittchen und die Sieben Zwerge © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
Sulle tracce dei fratelli Grimm

La strada tedesca delle fiabe

„Portami nel tuo letto", grachiò l'orribile ranocchio.  L'errore più grande nella storia delle fiabe dei fratelli Grimm fu quello di baciare il principe ranocchio. Il principe ranocchio viene redento perché la principessa lo getta contro il muro. Ma chi ci crede oggi ancora al Principe Azzurro? Ci si chiede, se c'è ancora un barlume di speranza accanto al dubbio. 

Anche nell'era digitale, nessuno deve amare i rospi, essere mangiato dal lupo cattivo o essere avvelenato da una regina invidiosa per sentirsi incantato. Nessuno deve perdersi nella foresta oscura per rintracciare le fiabe. Sulla strada tedesca delle fiabe, i viaggiatori possono ripercorrere in sicurezza le vite dei due fratelli Grimm e incontrare di persona molti personaggi delle loro leggende e fiabe.  

Il percorso con circa 60 tappe percorre ben 600 chilometri da Hanau a Brema.

© Grimm Denkmal © Hoppe, Deutsche Märchenstraße
  • Grimm Denkmal © Hoppe, Deutsche Märchenstraße
© Hofgeismar, Hauptmann und Dornröschen © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
  • Hofgeismar, Hauptmann und Dornröschen © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße

La strada tedesca delle fiabe offre:

  • ... sperimentare paesaggi favolosi e meravigliosi sulle tracce dei fratelli Grimm e delle loro favole, leggende e saghe dal Meno al mare;
  • ... esplorare con l'auto, il camper, la nave o la bicicletta;...
  • particolari città storiche, residenze e castelli ricchi di storia e favole o vivere l'atmosfera delle grandi città con cultura e shopping.

 

Tipo di itinerario: itinerario turistico
Tema: Fratelli Grimm, fiabe, saghe, leggende
Inizio/Fine: Hanau / Brema
Lunghezza: a seconda della variante 540 o 1.040 km
Stato: Assia, Turingia, Bassa Sassonia, Nord Reno-Westfalia, Brema
Regioni turistiche: Spessart, Vogelsberg, Hessian Uplands, Waldecker Land, Reinhardswald, Frau-Holle-Land Geo-Nature Park, Eichsfeld, Weserbergland, Middle Weser, Brema e dintorni

© Märchenbuch, Foto: tomertu - stock.adobe.com
C'era una volta...

(Quasi) tutti i desideri da favola sono esauditi qui! Immergiti nel mondo delle fiabe e delle leggende e vivile nei musei e nelle case delle fiabe in uno dei numerosi eventi: ci sono teatri delle fiabe e musical delle fiabe, settimane delle fiabe, spettacoli di marionette o teatro delle marionette per luoghi di grandi e piccini durante una visita guidata o per salutare un gruppo di turisti, e naturalmente anche hotel e ristoranti hanno pronte offerte da favola.

Scopri di più
Sulle tracce dei fratelli Grim

I luoghi più interessanti della strada tedesca delle fiabe  

1
Hanau
La città natale dei fratelli Grimm
2
Casa Grimm Steinau
Visitate il museo
3
Alsfeld, città di Cappuccetto Rosso
Non perdetevi la casa delle fiabe di Alsfelder 
4
Marburgo
Luogo in cui hanno vissuto i fratelli Grimm
5
Bad Wildungen
Vivere da vicino la favola di Biancaneve
6
Kassel
Visitate l'affascinante mondo dei fratelli Grimm
7
Castello di Sababurgo
Il famoso castello della bella Addormentata è uno dei luoghi più interessanti del parco naturale di Reinhardswald
8
Trendelburg
Rapunzel, lascia cadere i tuoi capelli!
9
Hameln
Sulle tracce del pifferaio magico di Hamelin
10
Brema
Incontra i famosi musicisti di Brema
La città natale dei fratelli Grimm

Hanau

I visitatori del Monumento Nazionale dei Fratelli Grimm sulla piazza del mercato si chiedono più e più volte quale dei due scrittori cambia posizione nella doppia statua alta sei metri e mezzo. Perché secondo una leggenda diffusa a Hanau, Jacob e Wilhelm si scambiano segretamente di posto a mezzanotte. Se non vuoi aspettare l '"ora della strega": Wilhelm Grimm è seduto, Jacob Grimm è in piedi.

Sul sentiero delle fiabe che attraversa il centro della città di Hanau, ci sono 10 sculture di personaggi di fiabe selezionate, come Re Thrushbeard, fratellino e sorellina, Biancaneve, Cappuccetto Rosso e il lupo e il Gatto con gli Stivali.

Il Festival delle fiabe dei fratelli Grimm si svolge ogni anno da maggio a luglio / agosto nell'anfiteatro adiacente al parco Schloss Philippsruhe. In memoria dei fratelli Grimm, figli della città di Hanau, qui vengono drammatizzate e messe in scena varie fiabe delle loro collezioni.

Irelle, Biancaneve, Cappuccetto Rosso e il lupo, Tavolini copri te e il gatto stivaletto.

I festival tra fratelli e ragazzi si svolgono ogni anno nel periodo compreso tra maggio e luglio/agosto presso l'amfiteatro adiacente al parco del castello di Philippsruhe. Nella memoria dei fratelli Grimm, figli della città di Hanau, qui vengono illustrate e messe in scena diverse favole delle loro raccolte.

© Hanau, Märchenbotschafterin Marie-Luise Marjan © Deutsche Märchenstraße
  • Hanau, Märchenbotschafterin Marie-Luise Marjan © Deutsche Märchenstraße
© Altstädter Rathaus in Hanau, © SiRo - stock.adobe.com
  • Altstädter Rathaus in Hanau, © SiRo - stock.adobe.com
Visitate il museo

La casa dei fratelli Grimm a Steinau

Qui si era trasferito il padre Philipp Wilhelm Grimm, lui stesso nato a Steinau nel 1751. Prima aveva lavorato a Hanau come avvocato del tribunale o impiegato di città e campagna e poi ha ricoperto la carica di ufficiale giudiziario di Landgrave per gli uffici di Steinau e Schlüchtern. La città di Steinau an der Straße, in quanto ex sede della contea superiore di Hanau, era caratterizzata da un'architettura maestosa e ricca di edifici amministrativi , e divenne così il suo luogo di residenza dal 1791 in poi. La famiglia si trasferì nell'edificio per uffici costruito nel 1562, dove al piano terra erano disponibili stanze per la vita di tutti i giorni e il padre aveva il suo ufficio al piano superiore. 

Dal 1998 è stato allestito un museo in questo edificio storico, la Casa dei Fratelli Grimm a Steinau, che con le sue mostre si occupa della vita, del lavoro e dell'impatto dei Fratelli Grimm. Naturalmente, l'attenzione è rivolta all'infanzia e alla giovinezza  e uno speciale armadietto è dedicato all'opera grafica di Ludwig Emil Grimm, ma l'intero piano superiore presenta la fiaba nel suo contesto europeo. 

 

© Steinau, Brüder Grimm Haus, © Deutsche Märchenstraße
  • Steinau, Brüder Grimm Haus, © Deutsche Märchenstraße
© Steinau, Gästeführer © Holger Leue, Deutsche Märchenstraße
  • Steinau, Gästeführer © Holger Leue, Deutsche Märchenstraße
Benvenuti ad   

Alsfeld, città Cappuccetto Rosso

Visita la casa delle fiabe di Alsfeld e la mostra della casa delle bambole. Un viaggio nel mondo delle fiabe dei fratelli Grimm e nei tempi passati delle nostre mamme e nonne. Lasciati incantare dai reperti e ascolta le fiabe in un'atmosfera incantevole. Non dovresti assolutamente perderti il ​​pavimento della casa delle bambole!

Dovresti assolutamente prenotare un tour serale con il guardiano notturno attraverso i vicoli di Alsfeld. Per ravvivare il tour, è possibile prenotare incontri con il boia o il becchino.

Oppure partecipa al tour delle fiabe. In questo speciale tour della città vecchia visiterai luoghi e piazze fiabesche, dove la guida della città ti racconterà varie fiabe, leggende e saghe di Alsfeld in una splendida veste. I partecipanti a questo tour imparano perché c'è un Trillergässchen, cos'è il Teufelsburg e perché le cicogne di Alsfeld una volta hanno abbanonato il loro nido.

© Alsfeld, Marktplatz © Deutsche Märchenstraße
  • Alsfeld, Marktplatz © Deutsche Märchenstraße
© Alsfeld, Rotkäppchen © Deutsche Märchenstraße
  • Alsfeld, Rotkäppchen © Deutsche Märchenstraße
Il luogo dove hanno vissuto i fratelli Grimm

Marburgo

Anche a Marburg an der Lahn i luoghi della memoria dei fratelli Grimm sono stati ampiamente preservati. Jacob e Wilhelm Grimm vissero qui insieme all'imprenditore Heckmann nella casa a graticcio, che è ancora completamente conservata oggi, in Barfüßerstraße 35 all'angolo con Wendelgasse.

La posizione unica di Marburg seduce gli ospiti della città universitaria per un soggiorno indimenticabile tra la chiesa e il castello di Elisabetta, tra il fiume e la montagna. Sia per rilassarsi sulle rive del Lahn, per vivere la città vecchia o per fermarsi alla porta del castello, Marburg offre scorci e panorami deliziosi a 100 metri sul livello del mare.

L'ormai leggendario Grimm-Dich-Path attira personaggi fiabeschi ad altezze elevate su case, scale e muri per salire attraverso il centro storico fino al castello con un dislivello di 109 metri. L'idea, che è stata implementata per la prima volta nel 2009 dal Servizio Cultura, è stata insignita del Premio del Turismo dell'Assia nello stesso anno ed è ancora un'esperienza molto speciale che incoraggia grandi e piccini a partecipare nella massima misura possibile.

© Marburg an der Lahn mit Schloss von der Elsenhöhe © Deutsche Märchenstraße
  • Marburg an der Lahn mit Schloss von der Elsenhöhe © Deutsche Märchenstraße
© Marburg, Kugelgasse © Georg Kronenberg, Deutsche Märchenstraße
  • Marburg, Kugelgasse © Georg Kronenberg, Deutsche Märchenstraße
Biancaneve e i 7 nani

Bad Wildungen

Bad Wildungen è semplicemente "fiabesco": nel distretto di Berg Freiheit, si possono visitare l'idilliaco villaggio di Biancaneve nel Kellerwald, e il castello di Friedrichstein, simboli della fiaba più famosa al mondo dei fratelli Grimm, "Biancaneve e i 7 nani".

Una particolarità dell'insediamento originario dei minatori a Berg Freiheit erano le cosiddette "case a una stanza". La loro superficie era di soli 20 metri quadrati e accanto alla cucina c'erano solo un soggiorno e una camera da letto per i minatori. In nessun altro luogo si conoscono tali case di minatori, come vengono descritte anche nella fiaba di Biancaneve. Gli abitanti di Berg Freiheit hanno amorevolmente restaurato la Casa di Biancaneve  con l'obiettivo di creare un museo vivente e un luogo di incontro per grandi e piccini. La casa è aperta regolarmente dalla primavera del 2004 e vi si svolgono eventi come letture di fiabe ed eventi speciali (compresi i compleanni dei bambini). Alla fine del 2017, è avvenuto un ulteriore sviluppo della Casa di Biancaneve per portare tutti gli ospiti ancora di più nel mondo dell'avventura da favola.

Da non perdere anche una visita al castello Waldeck, costruito nell'XI secolo. Si trova a circa 15 minuti in auto da Bad Wildungen am Edersee.

 

© Bad Wildungen © Deutsche Märchenstraße
  • Bad Wildungen © Deutsche Märchenstraße
© Schneewittchen und die Sieben Zwerge © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
  • Schneewittchen und die Sieben Zwerge © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
Visitate l'affascinante mondo dei fratelli Grimm

Kassel

I fratelli Grimm e le loro fiabe arrivano ai giorni nostri nel Grimmwelt Kassel. Artisticamente, medialmente e interattivamente, questo spazio di esperienza di nuova creazione trasmette l'affascinante vita, il lavoro e il lavoro dei fratelli Grimm. Molte fiabe di Jacob e Wilhelm Grimm sono state raccolte in loco nell'Assia meridionale. Il Grimmwelt fornisce informazioni dettagliate al riguardo dal 2015. Le mostre includono copie personali dei racconti per bambini e domestici dei Grimm, con note scritte a mano dai due fratelli.

Suggerimento: molto vicino al Grimmwelt si trova la Brüder-Grimm-Platz con un monumento a questi importanti figli della città. Proprio accanto ad esso, nella guardia del cancello, i due vivevano una volta.

Löwenburg: nel Bergpark Wilhelmshöhe si trovano le rovine di un castello artificiale. Landgrave Wilhelm IX. voleva espressamente una rovina, poiché era più romantica ed emozionante di un normale castello. Forse questo desiderio di romanticismo derivava dal fatto che usava il Löwenburg principalmente come palazzo del piacere e residenza per il suo amante.

Il castello di Wilhelmshöhe si trova nel mezzo del Parco di montagna Wilhelmshöhe. Landgrave Wilhelm IX. lo fece costruire tra il 1768 e il 1798. Originariamente l'edificio circolare era costituito da tre ali separate, successivamente queste sono state collegate tra loro. Il risultato fu così convincente che oltre ai landgrafi, le famiglie imperiali tedesche utilizzarono il castello anche come residenza estiva. Il castello è ora un museo.

© Kassel, Wilhelmshöhe Löwenburg © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
  • Kassel, Wilhelmshöhe Löwenburg © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
© Kassel, Schloss Wilhelmshöhe © Deutsche Märchenstraße
  • Kassel, Schloss Wilhelmshöhe © Deutsche Märchenstraße
Castello della bella addormentata

Sababurg

IIl "Castello della bella addormentata Sababurg" è una calamita per gli ospiti provenienti da vicino e da lontano. Si dice che sia servito da modello per la fiaba dei Grimm "La bella addormentata". La Bella Addormentata può ancora essere vista dal vivo qui in giorni selezionati.

Il percorso delle fiabe è uno dei luoghi più famosi. Insieme all'adiacente  zoo di Sababurg, è una delle attrazioni più popolari del Parco Naturale di Reinhardswald.

Il Sababurg fu costruito nel 1334 per proteggere i pellegrini dal vicino luogo di pellegrinaggio Gottsbüren, a quel tempo ancora sotto il nome di Zapfenburg. Serviva anche come fortezza di confine, poiché la diocesi di Magonza a quel tempo confinava con la diocesi di Paderborn, nonché con il Landgraviato dell'Assia e il Ducato di Braunschweig. Dopo varie controversie, il castello entrò in possesso dell'Assia nel 1462. Dal 1490, il Langravio Guglielmo I fece espandere il complesso e convertirlo in una residenza di caccia, prima che fosse occupato dalle truppe cattoliche e pesantemente danneggiato dal feldmaresciallo Tilly durante la Guerra dei Trent'anni (1618–1648). Dopo di che, il castello cadde in rovina e fu intrecciato da una lunga siepe di spine alta un metro. Potrebbe anche essere la ragione.

© Dornröschen, Fee © Deutsche Märchenstraße
  • Dornröschen, Fee © Deutsche Märchenstraße
© Dornröschenburg Sababurg im Reinhardswald © etfoto - stock.adobe.com
  • Dornröschenburg Sababurg im Reinhardswald © etfoto - stock.adobe.com
Rapunzel, sciogli i capelli

Trendelburg

Il castello di Trendelburg con il mastio alto 38 m domina il paesaggio urbano della cittadina di Trendelburg nel distretto di Kassel nell'Assia settentrionale. Fu costruito su un ripido crinale sopra la valle del Diemel, circondato dal fossato e dalle mura del castello.

La Torre Rapunzel è inconfondibile nel complesso del castello medievale in cima alla montagna. Qui Rapunzel lascia cadere giù la sua treccia per il principe . 
Lanterne da favola con ritagli di carta delle fiabe dei Grimm e leggende del Reinhardswald si trovano nel centro storico di Trendelburg. Secondo la leggenda, l'omonimo castello "Trendula" fu colpito da un fulmine in campo aperto. Oggi le tracce dei fulmini possono essere viste come “nubifragi”, due profondi crateri che il visitatore può aggirare lungo un sentiero.

Meritano una visita anche il castello di Stammen (che ora è un asilo nido della casa di riposo privata), il campanile della chiesa dell'infermeria e il castello con fossato di Wülmersen.

© Rapunzel, Trendelburg © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
  • Rapunzel, Trendelburg © Paavo Blafield, Deutsche Märchenstraße
©  Burg Trendelburg, © Frofoto - stock.adobe.com
  • Burg Trendelburg, © Frofoto - stock.adobe.com
Sulle tracce del pifferaio magico

Hameln

Come può essere accaduto ad Hameln il rapimento dei bambini nel 1284? E quale ruolo hanno effettivamente svolto i topi in questo? Nel Museo Hamelin troverai risposte a molte domande che la leggenda storicamente documentata del pifferaio magico solleva ancora oggi. Ma non solo il pifferaio magico ti sedurrà nel Museo Hameln, ma anche la storia della sua città, che viene raccontata in modo emozionante.

Consigliato anche il tour del centro storico, che vi condurrà sulle orme del pifferaio magico. Questo ti conduce lungo tutti gli edifici e le attrazioni culturalmente importanti del bellissimo centro storico di Hameln. All'incirca al livello di Osterstraße 15 incontrerai la statua del Pifferaio magico. Si erge graziosamente su una fontana e ti invita con le case vicine a scattare una fantastica foto ricordo per Hameln. È possibile visualizzare la mappa del tour della città con il link sottostante.

Dovresti assolutamente fare una breve deviazione al castello di Hämelschenburg. Il bellissimo castello con fossato è una delle principali opere del Rinascimento del Weser di bellezza fiabesca, situato nelle montagne del Weser tra Hameln e Bad Pyrmont.

© Hameln, Rattenfänger mit Gefolge in der Altstadt © Deutsche Märchenstraße
  • Hameln, Rattenfänger mit Gefolge in der Altstadt © Deutsche Märchenstraße
© Hameln, Schloss Hämelschenburg © Deutsche Märchenstraße
  • Hameln, Schloss Hämelschenburg © Deutsche Märchenstraße
Incontro con i musicanti di Brema

Brema

Il vecchio asino deve essere macellato. Ecco perché fugge e vuole diventare un musicista di città a Brema. Per strada incontra uno dopo l'altro un cane, un gatto e un gallo. I tre sono già vecchi e dovrebbero morire anche loro. Seguono l'asino e vogliono anche diventare musicisti di città. Durante il viaggio arrivano in una foresta e decidono di passare la notte lì. Tuttavia, scoprono la casa di un ladro lì, spaventano e scacciano i ladri mettendosi uno sopra l'altro davanti alla finestra ed irrompendo con un forte "canto". Gli animali si siedono a tavola e prendono il controllo della casa come accampamento notturno. Un ladro che scopre più tardi nella notte se è possibile rientrare nella casa verrà nuovamente scacciato dagli animali e quindi scacciato definitivamente. Ai musicisti della città di Brema piace così tanto la casa che non vogliono andarsene e restare lì.

Naturalmente, una foto ricordo con la statua dei musicisti della città di Brema davanti al municipio è d'obbligo. Allora vale la pena visitare lo Schnoorviertel: lo Schnoor è un Gängeviertel medievale nel centro storico di Brema e probabilmente il centro di insediamento più antico. Il quartiere deve il suo nome all'antica imbarcazione. I corridoi tra le case erano spesso legati a professioni o oggetti: c'era un'area in cui venivano realizzate funi e corde (Schnoor = corda), e un'area adiacente in cui venivano realizzati fili e catene di ancoraggio (Wieren = filo). Numerose case del XVII e XVIII secolo sono ancora conservate e danno un'impressione romantica della vita in epoche precedenti.

Brema è la degna conclusione dell'Itinerario tedesco delle fiabe.

© Bremen, Stadtmusikanten © Deutsche Märchenstraße
  • Bremen, Stadtmusikanten © Deutsche Märchenstraße
© Bremen, Schnoor © Deutsche Märchenstraße
  • Bremen, Schnoor © Deutsche Märchenstraße

Galleria fotografica della strada tedesca delle fiabe

La strada tedesca delle fiabe

Itinerari con informazioni sulle aree di sosta

Queste informazioni sono un servizio offerto da ALPINE in collaborazione con FERIENSTRASSEN.INFO

Contatti

Deutsche Märchenstraße e.V.
Kurfürstenstraße 9
D-34117 Kassel

T +49 (0) 561 / 92047910
M info@deutsche-maerchenstrasse.de

LA STRADA TEDESCA DELLE FIABE