© © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.

Porzellanstraße International

La strada della porcellana

Vivete oltre 200 anni di storia della porcellana nel cuore dell'Europa

Godetevi un'esperienza culturale unica, esperienze di shopping speciali, divertimento per tutta la famiglia o ore romantiche in due nella patria dell'oro bianco. Nel vostro viaggio attraverso paesaggi mozzafiato lungo la Porzellanstraße seguite le tracce di un ramo industriale e d'arte che vanta una lunga tradizione nelle regioni turistiche integrate. L'itinerario conduce, passando per siti produttivi di porcellane esistenti e già esistenti, dalla pesatura della produzione di porcellane della Baviera settentrionale, nel Cantone di abete rosso, attraverso la Foresta di Stiftaland, la Foresta di Oberpflze, la Svizzera Fränkica e il Steigerwald, passando per la regione superiore di Maintal-Coburger, nella Foresta Francese e la Baviera Vogtland, fino alla Foresta Kaiserwald, nella Repubblica Ceca adiacente, dove a Horní Slavkov è stata fondata la prima fabbrica di porcellane Böhmen.

© Bad Alexandersbad © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Bad Alexandersbad © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
© Loket, Tschechien © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Loket, Tschechien © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.

Patria dell'oro bianco

Ricca di sfaccettature come la porcellana stessa, anche la patria dell'oro bianco si presenta varia. Nelle località idilliache, ma anche nelle città di Bamberg, Bayreuth, Selb e Weiden, la porcellana è onnipresente. Non di rado la radiazione di porcellana si è ridotta nel paesaggio urbano e in molti luoghi si può constatare una simbiosi armoniosa tra patrimonio industriale, cultura e natura.

© Bamberg Geyersworth Turm © Walter Weber, Stadtkalender Bamberg
  • Bamberg Geyersworth Turm © Walter Weber, Stadtkalender Bamberg

La strada della porcellana offre:

  • le regioni ricche di tradizione della Baviera settentrionale e della Repubblica Ceca Occidentale;
  • numerosi musei, manifatture di porcellane e vendite di fabbriche; testimonianze
  • storiche e moderne colture di tavoli in porcellana raffinata.

Tipo di itinerario: itinerario turistico
Argomento: Porcellana, Cultura
Inizio / Obiettivo: Schlüsselfeld / Bayreuth o Ostrow
Lunghezza: ca. 800 km
Regione: Baviera e Repubblica Ceca (Kraj Karlsbad)
Regioni turistiche: Fichtelgebirge, Steigerwald, Frankenwald, Oberes Maintal - Coburger Land, Bayerisches Vogtland, Stiftland, Oberpflzer Wald, Svizzera, Karlsbader Region

Musei, vendite in fabbrica e manifatture

Il passato orgoglioso si rivela sempre evidente: Musei, vendite di fabbrica e manifatture mostrano l'intera gamma di tagli eleganti. Marchi famosi in tutto il mondo come Arzberg, BHS tabletop, Dibbern, Hutschenreuther, Rosenthal, Seltmann e Walküre sono ancora oggi nella tradizione della produzione della porcellana. Oltre 20 vendite di stabilimenti e atelier offrono servizi, personaggi e articoli decorativi a prezzi convenienti. Numerosi musei riflettono i successi storici culturali unici in Germania, dalle origini delle prime ceramiche agli oggetti di lifestyle del 21 ° secolo. Qui potete anche conoscere il lavoro e la vita quotidiana dei porcelllieri nel corso del tempo. Scoprite un materiale naturale il cui utilizzo e design è praticamente insuperabile. Provate un'artigianato d'arte solida e un design elegante e lasciatevi incantare dalla varietà dell'oro bianco.

La guida di strada in porcellana, i pacchetti escursioni "Romantik", "Mobile", "Famiglia" e "Inverno" e il nuovo capo vendita dello stabilimento saranno dei compagni di viaggio utili. Essi informano sull'anamnesi e la presenza delle singole stazioni, conoscono i punti in alto e sanno dove si trovano la raffinata cultura della tavola e l'ospitalità.

© Rudolf Wächter© Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Rudolf Wächter© Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
© © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
© © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
Museo Statale della Porcellana
Porzellanikon

Porzellanikon è una delle grandi case espositive bavaresi con 2000mq nella sede di Hohenberg an der Eger (Villa & Collezione) e 8000mq di spazio espositivo nella sede di Selb (Fabbrica & Tecnologia). La storia della porcellana è qui presentata in modo vivace e vario per quasi tutte le età.

Più informazioni

Porzellanikon

Museo Statale della Porcellana Hohenberg an der Eger e Selb

Il più grande museo d'Europa dedicato alla porcellana attrae i visitatori attraverso l'aura degli straordinari spazi espositivi originali. Presso le due citt della porcellana, le fiere, ricche di conoscenze e passione, presentano tra l'altro culture culinarie e culture alimentari di tempi diversi. La casa madre di Hohenberg sull'Eger mostra la storia della porcellana tedesca dall'inizio del XVIII secolo fino alla svolta politica del 1989. A quanto ammonta la spesa per la produzione della porcellana, dalle materie prime al pezzo decorato, lo si capisce e si vive con il simbolo della porcellana a Selb. Gli artigiani forniscono volentieri informazioni sulle difficoltà di conoscenza e dimostrano dal vivo come si trattava. Ciò include anche la conferma delle condizioni sociali generali che hanno caratterizzato le città di porcellana di tutta Europa. Nella camera di combustione dell'ex stabilimento Rosenthal si racconta oggi la storia dell'azienda Rosenthal e dei suoi prodotti. La ceramica tecnica dimostra in modo impressionante che la produzione di stoviglie in porcellana non è solo un esempio. Serbatoi di miscelazione molto alti per l'industria chimica, stampi a immersione per i vecchi guanti in lattice, isolatori e condensatori, o prodotti all'avanguardia per il settore biomedico, della tecnologia informatica e automobilistica, tutto questo è stato prodotto e raccolto da produttori tedeschi.

© Abdrehen © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Abdrehen © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.

Porzellanikon di Selb

Un museo in due sedi: Hohenberg sull' Eger e Selb

Il porcellana di Selb si trova in un'ex fabbrica Rosenthal dismessa nel 1969. La produzione dell'oro bianco è un'esperienza vissuta. Dalle materie prime ai pezzi finiti, i visitatori possono creare autonomamente  e sperimentare da vicino il materiale. Vengono accolte famiglie con i bambini così come gli anziani. Questo e molto altro ancora viene presentato ai visitatori nei locali di produzione storici, su una superficie di circa 8000 m². Gli ex porcelllieri presentano vcino alle macchine originali e alle varie  stazioni di lavoro come è stata prodotta la porcellana e forniscono informazioni su trecento anni di storia produttiva. Ciò include anche la conferma delle condizioni sociali generali che hanno caratterizzato le città di porcellana di tutta Europa. I reparti interattivi forniscono dettagli discreti, i video danno la parola alle persone.

Se in questo precedente stabilimento di Rosenthal non fosse possibile sapere nulla sull'azienda che una volta produceva, sarebbe quasi irrinunciabile. La storia del marchio Rosenthal e dei suoi prodotti viene presentata in un'altra sezione. In una delle “camere di combustione", dove fino al 1969 ancora tre dei dieci forni circolari sovradimensionati consumano tonnellate di carbone per bruciare la porcellana a 1.400 °C, su tre piani si estende un tale "disordine“ in un ambiente interno simile a quello di una cattedrale. La sua impotenza è il fulcro dell'architettura espositiva in continua evoluzione. Si tratta di una panoramica su designer e design, artisti e arte, che difficilmente si ritrova altrove in un'azienda.  Nelle esposizioni speciali su lifestyle, arte, design e temi storici, il museo si reinventa continuamente.

La porcellana è molto più di un oggetto d'uso, mostra l'area espositiva della tecnica della lavorazione della ceramica. Serbatoi di miscelazione molto alti per l'industria chimica, stampi a immersione per i vecchi guanti in lattice, isolatori e condensatori, o prodotti all'avanguardia per il settore biomedico, della tecnologia informatica e automobilistica, tutto questo è stato prodotto e raccolto da produttori tedeschi. Un'area affascinante, in continua evoluzione e che ha ancora un futuro. 

© Porzellanikon in Selb © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Porzellanikon in Selb © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
© Rosenthal Ausstellung Firmengeschichte © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.
  • Rosenthal Ausstellung Firmengeschichte © Porzellanikon Porzellanstraße e.V.

Località a Hohenberg an der Eger

Dalla fondazione della manifattura della Porcellana di Meissen fino alla svolta del 1989, presso la seconda sede di Hohenberg sull'Eger entrerete nella storia della porcellana tedesca. Non verrete colpiti solo dai bellissimi pezzi nelle vetrine del museo, ma, nche in questo caso, le scene grafiche mettono il prodotto in risalto, mentre i media audiovisivi invitano a stupirsi e ad avere più conoscenze.

Per ulteriori informazioni: www.porzellanikon.org

Percorso con informazioni sulle aree di sosta

I percorsi più significativi si trovano nella nostra mappa dei viaggi 

Queste informazioni sono un servizio offerto da ALPINE in collaborazione con FERIENSTRASSEN.INFO

Contatti

Porzellanstraße c/o Porzellanikon
Werner-Schürer-Platz 1
D - 95100 Selb

T +49 (0) 9287 / 91800-670
M porzellanstrasse@porzellanstrasse.de

LA STRADA DELLA PORCELLANA