© Das imposante Schloss Auerbach können Wanderer auf dem Alemannenweg und dem Burgensteig Bergstraße entdecken. Foto: djd/Tourismus Service Bergstrasse / Thomas Jeckel

Quattro percorsi entusiasmanti

La regione del Bergstraße-Odenwald offre quattro percorsi certificati per la loro qualità 

(djd).  Panorami da libro illustrato, paesaggi naturali leggendari, castelli e palazzi romantici: la regione escursionistica del Bergstrasse-Odenwald promette tutto questo: i turisti attivi possono aspettarsi quattro sentieri di qualità certificati che rendono l'escursionismo un'esperienza speciale. Ciò che hanno in comune è un percorso vario, una segnaletica affidabile e una buona infrastruttura sul sentiero escursionistico.

Il percorso dei Nibelunghi

Lungo i 130 chilometri diel percorso dei Nibelunghi (www.nibelungensteig.info), gli escursionisti possono esplorare l'Odenwald sulle orme di Siegfried e trovare la fonte dove si dice che il leggendario eroe sia giunto alla sua tragica fine. Il tour conduce su e giù da Zwingenberg an der Bergstrasse a Freudenberg am Main. L'interazione di cime boscose e valli ramificate è affascinante quanto i meravigliosi panorami, i mari rocciosi e i castelli. Oltre al percorso principale, gli escursionisti possono scegliere una variante di 28 chilometri che va da Hüttenthal a Erbach prima di tornare sul sentiero principale. 

© Nibelungensteig: Das Wegeleitsystem mit dem rotem »N« auf weißem Spiegel als Markierung macht die Route praktisch unverlaufbar. Foto: djd/Wirtschaftsförderung Bergstrasse GmbH
  • Nibelungensteig: Das Wegeleitsystem mit dem rotem »N« auf weißem Spiegel als Markierung macht die Route praktisch unverlaufbar. Foto: djd/Wirtschaftsförderung Bergstrasse GmbH
© Felsenmeer Lautertal, Foto: Pixabay
  • Felsenmeer Lautertal, Foto: Pixabay

Il percorso degli Alemanni

Il percorso degli Alemanni ( alemannenweg.de ) è un vero sentiero panoramico e offre agli escursionisti l'opportunità di conoscere i luoghi più belli e i paesaggi più vari nell'Odenwald e lungo la strada di montagna. Dalla sede reale di Erbach si può raggiungere in sette tappe la graziosa cittadina a graticcio di Michelstadt. Il castello di Auerbach, il parco statale di Fürstenlager, il castello rinascimentale di Lichtenberg e il castello di Frankenstein sono solo alcune delle attrazioni culturali e storiche che si possono scoprire. 

© Der Kaiserturm auf der Neunkircher Höhe ist eine der Sehenswürdigkeiten entlang des Alemannenwegs. Foto: djd/Odenwald Tourismus GmbH/Kornelia Horn
  • Der Kaiserturm auf der Neunkircher Höhe ist eine der Sehenswürdigkeiten entlang des Alemannenwegs. Foto: djd/Odenwald Tourismus GmbH/Kornelia Horn
© Entlang der vier Wanderwege taucht man Schritt für Schritt in eine wundervolle Natur- und Kulturlandschaft ein. Foto: djd/Touristikgemeinschaft Odenwald e.V./B. Wagner
  • Entlang der vier Wanderwege taucht man Schritt für Schritt in eine wundervolle Natur- und Kulturlandschaft ein. Foto: djd/Touristikgemeinschaft Odenwald e.V./B. Wagner

Strada di montagna del Burgensteig 

Il castello di Heidelberg, la romantica Strahlenburg, il Wachenburg e molto altro: il nome non promette molto, perché sulla Burgensteig Bergstraße ( www.diebergstrasse.de ) ci sono più di 30 castelli, palazzi e luoghi di culto da esplorare. Il percorso di 120 chilometri ti porta da Darmstadt a Heidelberg. I sentieri in parte stretti e rustici attraversano ruscelli, prati, boschi e vigneti. Il sentiero offre bellissimi punti di sosta e di osservazione con una fantastica vista sull'Odenwald e sulla pianura del Reno. 

© Das imposante Schloss Auerbach können Wanderer auf dem Alemannenweg und dem Burgensteig Bergstraße entdecken. Foto: djd/Tourismus Service Bergstrasse / Thomas Jeckel
  • Das imposante Schloss Auerbach können Wanderer auf dem Alemannenweg und dem Burgensteig Bergstraße entdecken. Foto: djd/Tourismus Service Bergstrasse / Thomas Jeckel
© Das Heidelberger Schloss, Foto: Pixabay
  • Das Heidelberger Schloss, Foto: Pixabay

Il Neckarsteig

Sfuggire passo dopo passo alla frenesia della vita quotidiana e immergersi in un meraviglioso paesaggio naturale e culturale: questo è ciò che gli escursionisti possono fare sul Neckarsteig ( www.neckarsteig.de ), che li porta 127 chilometri da Heidelberg a Bad Wimpfen. I numerosi castelli e le rovine del castello che costeggiano il fiume come perle di monumenti medievali, come Neckarsteinach, il castello di Hirschhorn e le rovine di Stolzeneck vicino a Neunkirchen, sono impressionanti. Vale la pena esplorare Bad Rappenau o la fortezza di montagna Dilsberg, così come i pittoreschi centri storici di Eberbach, Gundelsheim e Mosbach.

© Der Neckarsteig hält herrliche Flusspanoramen bereit. Der Wanderer begegnet immer wieder dem einst wilden Fluss. Überquert man den Fluss an den Schleusen, kann man wunderbar die Ausflugs- und Binnenschiffahrt beobachten. Foto: djd/Touristikgemeinschaft Odenwald e.V./Barbara Wagner
  • Der Neckarsteig hält herrliche Flusspanoramen bereit. Der Wanderer begegnet immer wieder dem einst wilden Fluss. Überquert man den Fluss an den Schleusen, kann man wunderbar die Ausflugs- und Binnenschiffahrt beobachten. Foto: djd/Touristikgemeinschaft Odenwald e.V./Barbara Wagner